Щит / The Shield [2 сезон] (2003) DVDRip

Год выхода: 2003
Название: Щит
Оригинальное название: The Shield
Продолжительность: 13x ~00:43:54
Перевод: русскоязычный многоголосый закадровый перевод (озвучено по заказу СТС, трансляция на канале ДТВ)
Жанр: Драма, боевик, детектив
Режиссер: Шон Райан
В ролях: Майкл Чиклис, Бенито Мартинез, Уолтон Гоггинс, Майкл Джейс, Джей Карнс, Кэтрин Дент

Описание:
Лос-Анджелес. Вымышленный округ Фармингтон. Криминальное место, населенное в основном мексиканцами и афроамериканцами. На улицах господствуют банды, процветают наркоторговля, рэкет и проституция. В здании бывшей церкви открывается новый полицейский участок, в который отобрали самых проверенных людей. Внутри участка существует специальный отдел по борьбе с преступностью. В спецотделе четыре человека во главе с Виком Мэкки. Они представляют собой подразделение «ударная команда» специализирующиеся на уличных бандах. Используя в своей работе неприятные, а подчас и жестокие способы борьбы с преступностью.